Содержание:
Трансляционные громкоговорители — это самый распространенный тип профессиональных акустических систем, которые используются буквально повсюду. Их можно встретить в кафе, отелях, торговых комплексах, аэропортах, школах, на спортивных объектах, вокзалах, производственных зонах и даже на улицах. Ключевые решаемые с помощью таких систем задачи — воспроизведение информационных, служебных или аварийных сообщений, а также фоновое воспроизведение музыки.
Своей популярностью трансляционные системы обязаны возможностью с минимальными потерями передавать сигналы на большие расстояния, удобству проектирования масштабных инсталляций, в том числе с многозонным воспроизведением звука, и доступной стоимостью. Таким образом, без подобных громкоговорителей сегодня не обходится практически ни один проект по озвучиванию общественных пространств. В новом обзоре рассматриваем пять моделей разной конструкции для различных задач.
Принцип работы технологии
С чего все началось
Технология проводного вещания и высоковольтной передачи аудиосигнала (трансляционные линии) начала активно развиваться более 100 лет назад. Первыми озвучиваемыми объектами стали вокзалы, порты и площади городов, где она применялась для объявления сообщений и управления потоками людей. В СССР уличные громкоговорители впервые появились в 1921 году, а затем началось массовое масштабирование технологии и создание радиоузлов для проводного вещания на предприятиях, предназначенных для коллективного информирования и экстренного оповещения.
Индустрия фонового воспроизведения музыки зародилась чуть позже, в 30-х годах. Американская компания Muzak начала устанавливать такие системы в отелях, ресторанах и супермаркетах, сформировав основу рынка. Так что, системы речевого оповещения (Public Address) и фонового озвучивания (Commercial Audio) с нами уже очень давно.
Как устроены высоковольтные линии
В основе этой технологии лежит принцип передачи на большие расстояния токов, используемый при построении линий электропередач от электростанций потребителям. Так как при передаче токов высокой силы из-за сопротивления кабеля теряется энергия, инженеры стали использовать более высокое напряжение, требующее для передачи той же мощности значительно меньшей силы тока. Это позволило передавать ток на километры без ощутимого затухания. На практике в ЛЭП это реализовано так: перед отправкой в город повышающий трансформатор поднимает напряжение до сотен тысяч вольт, и ток подается к трансформаторным подстанциям в жилых кварталах, а они, в свою очередь, снижают напряжение до безопасных для поступления в квартиры домов 220 Вольт и повышают силу тока.
Все то же самое происходит и в трансляционных системах звукоусиления. Используемые в них усилители формируют высоковольтные сигналы с напряжением 70 или 100 В, которые затем по линиям распределяются громкоговорителям со встроенными согласующими трансформаторами, понижающими его до необходимого уровня и увеличивающими силу тока, чтобы раскачать звуковую катушку динамика. В низкоомных системах на длинных дистанциях падает мощность, за счет чего звук становится более тихим. Для сокращения потерь можно применять более толстые акустические кабели, но с увеличением сечения растет и их стоимость. Высоковольтные аудиосистемы работают по другому принципу, поэтому потери у них незначительные. Это дает возможность передавать по тонким проводам аудиосигналы на расстояния до нескольких сотен метров.
Подключение
Такой принцип допускает параллельное подключение большого количества громкоговорителей, что обеспечивает высокую гибкость в проектировании кабельных линий, удобство масштабирования и простоту расчета конфигурации. Достаточно просто подсчитать суммарную мощность всех подключенных в линию акустических систем и заложить запас 20–30% на компенсацию нагрузок. Итоговое значение не должно превышать мощность самого усилителя. Помимо этого, конструкция согласующих трансформаторов трансляционных громкоговорителей, как правило, имеет несколько отводов (например, 1 Вт, 3 Вт, 6 Вт), что позволяет регулировать громкость просто переподключаясь между ними. В ряде моделей это выполняется при помощи переключателя, не требуя физического переподключения.
Таким образом, можно выбором мощности настроить разный уровень громкости в нескольких зонах или помещениях, что достаточно удобно. Естественно, что это значение будет влиять на общую нагрузку линии и количество доступных для одновременной эксплуатации громкоговорителей. Дополняет все это простота масштабирования — при необходимости расширения конфигурации достаточно просто подключить новую акустическую систему в любом месте линии.
Отличия от других технологий
Если сравнивать трансляционные системы с низкоомными, то первые из них предназначены для длительного воспроизведения звука на умеренной громкости и применяются в проектах, где требуется равномерно распределить звук по пространству, вторые — способны обеспечить более высокий уровень звукового давления и чаще всего используются в помещениях с четкой локализаций источника звука, например, на концертах или выступлениях спикеров.
Сильно упрощая, можно сказать, что низкоомных систем ставят меньше, но работают они громче, а трансляционных — больше, но работают они тише. Подобный подход помогает добиться более равномерного покрытия без перепадов уровня звука и сократить количество отражений от стен и потолка, что особенно актуально для помещений с высоким уровнем реверберации, где увеличение громкости может привести не к повышению, а снижению разборчивости звука. Исключение — рупорные трансляционные громкоговорители, спроектированные для работы на большую дистанцию. Но в них это реализовано путем определенного компромисса, подробнее о котором дальше.
Здесь стоит отметить и ограничения. При работе на большой громкости у трансляционных систем может быть больше искажений, чем у низкоомных, а использование в конструкции трансформатора ограничивает частотный и динамический диапазоны. Но это не значит, что они хуже. Это разные технологии для разных задач.
Для компонентов трансляционных систем важное значение имеют отказоустойчивость, особенно если речь идет об экстренном оповещении. Помимо этого, критичное значение имеют стабильность работы и качества звука при длительной непрерывной ежедневной эксплуатации, отсутствие перегрузок или искажений и простота в управлении, так как работать с ними могут неспециалисты. Довершает список требований визуально нейтральное исполнение, которое позволяет органично вписать устройства в интерьер. При интеграции трансляционных систем в состав СОУЭ (системы оповещения и управления эвакуацией) от них необходимо также соответствие стандартам противопожарной безопасности.
|
Что определяют характеристики громкоговорителя:
|
Особенности конструкции и классификация
Встраиваемые и корпусные
По своей конструкции трансляционные акустические системы можно разделить на встраиваемые и корпусные. Первые встраиваются в потолок и часто размещаются на небольшом расстоянии друг от друга, что позволяет получить высокую равномерность покрытия и минимальное количество отражений от стен, но в пространствах с высокими потолками они могут быть неэффективны. К тому же, для установки требуется наличие запотолочного пространства. Корпусные громкоговорители могут быть четырех видов: поверхностного монтажа, подвесные, рупорные и колонные.
Акустические системы поверхностного монтажа чаще всего размещают на стенах помещений, что может несколько снижать равномерность, так как при такой установке громкоговорители находятся дальше от одних слушателей и ближе к другим. Тем не менее, с большинством задач они справляются хорошо. К тому же в ряде случаев системы могут монтироваться также на стыке стены и потолка или непосредственно на сам потолок.
Подвесные закрепляют под потолком на длинных тросах и нередко стилизуют под светильники. По принципу направленности звука на слушателя они напоминают встраиваемые, так как устанавливаются над ним сверху, поэтому используются в помещениях, где такой подход более предпочтителен, но нет возможности встроить громкоговорители.
Колонные имеют конструкцию с массивом динамиков, выстроенных в вертикальную линию, что позволяет добиться широкой горизонтальной и узкой вертикальной направленности, благодаря чему излучаемый ими звук можно фокусировать в заданной зоне, избегая его отражения от потолка.
Рупорные громкоговорители, в отличие от других типов, получили конструкцию, в которой излучатель снабжен не большим конусным диффузором, сразу же рассеивающим звук, а компрессионным драйвером (динамик с маленькой и жесткой купольной мембраной), выталкивающим воздух в компрессионную камеру, где создается высокое звуковое давление и воздух выходит через расширяющийся рупор. Подобное исполнение значительно увеличивает дальность покрытия и громкость звука, но сужает частотный диапазон, делая такие системы более подходящими для воспроизведения речи.
|
Назначение:
|
Широкополосные и многополосные
Помимо этого, системы можно классифицировать по количеству частотных полос. Устройства с одним драйвером чаще всего являются широкополосными, то есть работающими практически во всем частотном диапазоне, из-за чего ширина этого диапазона у них несколько уступает многополосным. По этой причине модели с более крупными динамиками имеют меньше верха, а с более маленькими — низа. Эти системы также чаще всего применяют для речевого контента, но при построении систем фонового озвучивания их можно дополнить сабвуферами.
Многополосные громкоговорители снабжают двумя или более излучателями. За счет того, что низкие со средними и высокие частоты в них отрабатывают разные динамики, частотный диапазон здесь будет шире, благодаря чему подобные системы более популярны для воспроизведения музыки. Существует также конструкция, в которой два излучателя размещаются на одной оси, получившая название коаксиальной. В ней в центре низкочастотного динамика расположен высокочастотный, что помогает расширить частотный диапазон без увеличения габаритов самого устройства.
Для помещений и улицы
Довершает все это исполнение для эксплуатации в помещении или на улице. В первом случае специальная защита не требуется, если, конечно, не планируется использование в условиях повышенной влажности, например, у бассейна. Для улицы защита уже необходима. Ее обеспечивают влагостойкие материалы, герметичные подвесы динамиков и кабельные вводы, компаундная заливка трансформаторов и другие технологии, о применении которых сообщает соответствие классу защиты: IP54 (для работы под навесом), IP55 (базовая защита), IP56/66 (повышенная защита).
Рассмотрим подробнее разные конструкции на примере конкретных моделей.
01 / 04
Roxton LF-06
Широкополосная акустическая система для встраивания в потолок.
| Частотный диапазон | 90 Гц — 16 кГц |
| Звуковое давление | до 98 дБ |
| Мощность | 6, 3, 1,5 Вт |
| Применение | для помещений |
| Стоимость и контакты | Уточнить у производителя → |
Конструкция
LF-06 — это представитель класса встраиваемых в потолок громкоговорителей российской торговой марки Roxton. Модель имеет широкополосную пассивную конструкцию с одним 6-дюймовым динамиком, что обеспечивает частотный диапазон от 90 Гц до 16 кГц, которого будет достаточно для воспроизведения голосовых сообщений в составе различных систем речевого оповещения или музыки в составе систем фонового озвучивания. Присутствует возможность выбора мощности (6, 3 или 1,5 Вт), позволяющая более гибко контролировать развиваемый уровень звукового давления. Угол раскрытия составляет 180° (1 кГц), 90° (4 кГц).
Монтаж и подключение
Акустическая система легко и удобно монтируется с помощью специальных защелок, плотно прижимающих ее к закрепляемой поверхности. Установочные размеры у продукта — 165 мм (диагональ) x 70 мм (глубина). Покрывающая динамик защитная решетка доступна в черном или белом цвете, что помогает подобрать подходящий вариант под интерьер помещения, и может быть как с широкой, так и с узкой рамкой. Для подключения к высоковольтным линиям (100 В) используется 6-контактная клеммная колодка.
Применение и сервис
Производитель позиционирует модель как решение с высоким коэффициентом разборчивости речи для бюджетных систем звукоусиления в небольших помещениях малого бизнеса (кофейни, барбершопы, небольшие павильоны и прочее), медицинских и образовательных учреждений, торговых центров, жилых комплексов и парковок. Поддержку по продукту оказывает официальный сервисный центр, способный выполнить полноценное гарантийное обслуживание и ремонт.
02 / 04
Cloud CS-S6W/B
Двухполосная корпусная акустическая система коаксиальной конструкции для настенной установки.
| Частотный диапазон | 70 Гц — 20 кГц |
| Звуковое давление | до 108 дБ |
| Мощность | 32, 16, 8, 4, 2 Вт |
| Применение | для помещений и улицы |
| Стоимость и контакты | Уточнить у ARIS → |
Конструкция
Пассивная двухполосная корпусная акустическая система CS-S6W британского бренда Cloud Electronics построена на базе 6,5-дюймового коаксиального НЧ-динамика с полипропиленовым диффузором и 1-дюймового шелкового купольного твитера с фазовой заглушкой, что позволяет достичь ширины частотного диапазона от 70 Гц до 20 кГц, а также широкий и равномерный угол охвата (в среднем 120°). Особенностью модели является возможность работы как в низкоомном режиме (16 Ом), так и в трансляционных линиях (70/100 В). При высоковольтном подключении допускается выбор мощности (32, 16, 8, 4, 2 Вт), причем осуществляется он не переподключением к разным отводам трансформатора, а с помощью переключателя, расположенного под съемной решеткой, за счет чего воспользоваться им можно без необходимости демонтажа. Максимальное звуковое давление у продукта заявлено на уровне 108 дБ.
Монтаж и подключение
Корпус устройства выполнен из ударопрочного ABS-пластика (белого или черного цвета), решетка — из алюминия, устойчивого к коррозии. Наличие пылевлагозащиты по стандарту IP55 допускает эксплуатацию как в помещениях, так и на улице. Удобство настенного монтажа обеспечивает прочный алюминиевый U-образный кронштейн, который позволяет устанавливать громкоговоритель на стену или потолок как вертикально, так и горизонтально. Подключение к линии осуществляется с помощью 4-контактного разъема EUROBLOCK. Акустическая система отличается достаточно компактными размерами (304 х 218 х 193,5 мм) и малым весом (3,6 кг).
Применение и сервис
Модель относится к среднему ценовому сегменту корпусных систем поверхностного монтажа и является универсальным решением для фонового озвучивания и речевого оповещения. Рекомендуемые сферы применения у нее: гостеприимство (рестораны, бары, отели, кафе), розничная торговля (магазины, бутики, ТЦ), общественные пространства (аэропорты, бизнес-центры, церкви) и уличные инсталляции (открытые террасы и парки). О высокой надежности продукта говорит 5-летняя коммерческая гарантия производителя.
03 / 04
RCF WMR 60T
Двухполосная корпусная акустическая система с широкими углами раскрытия для настенной установки.
| Частотный диапазон | 70 Гц — 20 кГц |
| Звуковое давление | до 114 дБ |
| Мощность | 80, 40, 20, 10, 5 Вт |
| Применение | для помещений и улицы |
| Стоимость и контакты | Уточнить у ARIS → |
Конструкция
Итальянский бренд RCF, хорошо известный в сфере концертного звука, выпускает продукты и для систем речевого оповещения и фонового озвучивания. Отличный пример здесь — модель WMR 60T из серии Business Music. Это многофункциональный пассивный корпусный громкоговоритель, который сочетает в себе высокий для своего класса и размеров (403 х 293 х 193 мм) уровень звукового давления (до 114 дБ) и широкие углы раскрытия (140° x 100°), что позволяет озвучивать пространства меньшим количеством систем.
Основа конструкции у устройства — 6,5-дюймовый НЧ-динамик и 1-дюймовый неодимовый купольный твитер, размещенные в корпусе с фазоинвертором. Такое исполнение помогает получить широкий частотный диапазон (70 Гц – 20 кГц) и более выраженные низкие частоты, благодаря чему повышается точность звукопередачи музыкального контента. Дополняют это возможность эксплуатации в низкоомном режиме (80 Вт при 8 Ом) или трансляционных линиях (70/100 В) и наличие регулятора выбора мощности (80, 40, 20, 10, 5 Вт).
Монтаж и подключение
Продукт имеет прочный корпус из ABS-пластика со степенью защиты от пыли и влаги IP55 и снабжен металлической защитной решеткой. Это позволяет устанавливать его не только внутри помещений, но и снаружи зданий. Весьма практично в устройстве реализован процесс монтажа, отличающий систему от аналогов. За счет того, что соединительная плата интегрирована в кронштейн, инсталлятор может сначала установить его на стену, а затем без инструментов оперативно подключить сам громкоговоритель через стандартный 4-контактный разъем Euroblock. Крепление получило поворотную конструкцию со ступенчатой регулировкой угла наклона и надежный механизм фиксации. Весит устройство 6 кг.
Применение и сервис
Элегантный и сдержанный дизайн делает модель подходящей для широкого спектра применений, помогая гармонично сочетать ее с различными интерьерами. Ценовое позиционирование у продукта средне/высокое. Сервисные обязательства по бренду RCF на территории России выполняет компания АРИС, а его сроки составляют 3 года. Акустическая система предназначена для озвучивания отелей, баров и ресторанов (HoReCa), торговых центров, выставочных и конференционных залов, аэропортов, вокзалов и уличных пространств — тематических парков, аттракционов или патио.
04 / 04
DIGIRUSS HSP-200
Всепогодная рупорная акустическая система с высоким уровнем звукового давления и повышенной защитой от пыли и влаги.
| Частотный диапазон | 80 Гц — 18 кГц |
| Звуковое давление | до 103 дБ (± 2 дБ) |
| Мощность | 200, 100, 50 и 25 Вт |
| Применение | для помещений и улицы |
| Стоимость и контакты | Уточнить у Constage → |
Конструкция
HSP-200 российского бренда DIGIRUSS представляет собой рупорный громкоговоритель для озвучивания больших пространств. Он способен развивать уровень звукового давления 103 дБ (± 2 дБ), при этом дальнобойность у системы достигает более 200 метров, а площадь покрытия 300-500 м2. Благодаря этому, по словам производителя, чтобы озвучить стадион будет достаточно всего лишь 8 таких громкоговорителей, что обеспечивает значительную экономию средств на оборудовании при построении системы звукоусиления. Модель имеет конструкцию с 10-дюймовым низкочастотным динамиком и 1-дюймовым твитером, а ее частотный диапазон охватывает значения от 80 Гц до 18 кГц.
Отдельно компания отмечает «музыкальность» своего продукта — несмотря на то, что рупорные системы чаще всего применяются для речевого оповещения, эта модель способна воспроизводить и музыку с достаточно приличным для трансляционных громкоговорителей качеством. Допускается подключение к трансляционным линиям (70/100 В) и работа в низкоомном режиме (8 Ом). Уровень мощности может быть выбран между 200, 100, 50 и 25 Вт.
Монтаж и подключение
Система выпускается в прочном корпусе из нержавеющей стали, устойчивым к атмосферным воздействиям, о чем сообщает повышенная защита от пыли и влаги, соответствующая классу IP65. Установка на столб или стену выполняется с помощью стального кронштейна, который входит в комплект поставки, или страховочного троса и болта M8. Доступно исполнение в черном или белом цветах. Несмотря на высокую громкость, габариты у громкоговорителя достаточно скромные — 385 х 355 х 348 мм, а вес не превышает 13,5 кг.
Применение и сервис
Модель отличается доступной для своего класса стоимостью и будет актуальна для использования как на больших открытых пространствах — в парках, на железнодорожных вокзалах, площадях или стадионах, так и в помещениях — производственных площадках, складах, терминалах аэропортов и других масштабных объектах. Сервисную поддержку продукции бренда осуществляет компания-интегратор Constage.
04 / 04
Biamp CCA-80D
Ассиметричная рупорная акустическая система для озвучивания вытянутых проходов и коридоров.
| Частотный диапазон | 115 Гц — 14 кГц |
| Звуковое давление | до 120 дБ |
| Мощность | 50, 25, 12,5, 6,25, 3,125 Вт |
| Применение | для помещений |
| Стоимость и контакты | Уточнить у Treolan→ |
Конструкция
Представленный два года назад американской компанией Biamp громкоговоритель CCA-80 стал первым в отрасли продуктом с асимметричным вертикальным волноводом (соотношение 6:1), который позволяет получить протяженную прямоугольную зону покрытия, необходимую для озвучивания вытянутых проходов и коридоров. Такие пространства нередко имеют сложную акустику с высоким уровнем реверберации, из-за чего классические системы могут плохо справляться с задачей. Специальная конструкция устройства дает возможность минимальным количеством громкоговорителей добиться в них равномерного покрытия, что в свою очередь упрощает инсталляцию, сокращая количество необходимого для ее реализации оборудования, и делает проект более экономичным.
Компоновка динамиков здесь также не самая стандартная — 8-дюймовый вуфер плюс 2,6-дюймовый коаксиальный среднечастотный компрессионный драйвер и размещенный в его центре 1,3-дюймовый высокочастотный, при этом исполнение рупорное. Все это обеспечивает охват частотного диапазона от 115 Гц до 14 кГц, уровень звукового давления до 120 дБ и дальность покрытия более 65 метров. Модель может работать в низкоомных и трансформаторных (70/100 В) линиях. Доступен выбор мощности между 50, 25, 12,5, 6,25 и 3,125 Вт.
Монтаж и подключение
Вошедший в обзор продукт с маркировкой CCA-80D — это комплект из двух акустических систем, зеркально смонтированных друг рядом с другом на соединительном кронштейне из толстой оцинкованной стали. Такой подход позволяет озвучивать помещение в две стороны из центральной точки и облегчает процесс установки. Производитель рекомендует размещать громкоговоритель на высоте до 11 метров, а наклонный вниз корпус снижает требования к точности наведения и помогает поддерживать постоянный уровень звукового давления по всей площади покрытия.
Подключение к линии происходит с помощью клеммного блока. Снаружи продукт снабжен серым матовым текстурированным виниловым покрытием на тканевой основе, но эксплуатировать его можно только в помещении. Габариты каждой из двух систем составляют 396 x 377 x 499 мм. Суммарный вес вместе с кронштейном не превышает 32 кг. Для проектирования подходящей конфигурации предусмотрена фирменная программная платформа Warehouse Designer.
Применение и сервис
Устройство можно отнести к среднему ценовому сегменту. Производитель дает на продукт 5-летнюю гарантию. Подобная акустическая система будет востребована на складах, в спортивных комплексах, торговых центрах, отелях, тематических развлекательных заведениях, коридорах аэропортов, вокзалов, школ и других длинных узких пространств с высокими потолками.
Выводы
Трансляционные громкоговорители — достаточно обширный и разнообразный класс оборудования, позволяющий по-разному выполнить озвучивание необходимого пространства. Именно поэтому при их выборе следует ориентироваться на задачу и назначение системы звукоусиления — речевое оповещение или фоновое озвучивание.
- Roxton LF-06 подойдет для проектов, где требуется незаметное размещение громкоговорителей и равномерное покрытие звуком пространства, что можно регулировать шагом размещения. Широкополосное исполнение делает их более актуальными для работы с речевым контентом или воспроизведением музыки в проектах с не самыми высокими требованиями к точности звукопередачи. Но от бюджетного решения этого и не ждут.
- Cloud CS-S6W/B — это универсальное решение для различного круга задач, от речевого оповещения до фонового озвучивания. Двухполосная конструкция и широкий для трансляционных систем частотный диапазон вкупе с удобством установки и выбора мощности делают продукт потенциально применимым для множества разных инсталляций в помещениях и на улице. Но цена здесь будет уже выше, а корпусное исполнение делает устройство менее незаметным, чем встраиваемое, что частично компенсируется малыми размерами.
- RCF WMR 60T относится к более высокому классу. Эта модель способна обеспечить повышенную мощность и отличается широкой диаграммой направленности, позволяя озвучивать пространства меньшим количеством громкоговорителей. Фазоинверторная конструкция с двумя динамиками помогает получить больше низких частот, что повышает точность звукопередачи музыкального контента. Дополняет все это практичное техническое решение с интегрированной в кронштейн соединительной платой, упрощающей инсталлирование. За все это, естественно, придется заплатить несколько больше.
- DIGIRUSS HSP-200 имеет смысл рассматривать, когда нужно покрыть масштабное уличное пространство или помещение при помощи малого количества систем не самой высокой стоимости. Большая дальность и высокий уровень звукового давления позволят легко справиться с поставленной задачей. Бонусом идет возможность воспроизведения музыки, что рупорные громкоговорители могут предложить нечасто, а также повышенная защита от пыли и влаги, делающая продукт всепогодным.
- Biamp CCA-80D предназначен для решения более специализированной задачи по озвучиванию узких вытянутых помещений и благодаря оригинальной конструкции делает это весьма хорошо. Двухстороннее исполнение модели дает возможность покрыть расстояние до 130 и более метров, избежав нежелательных отражений от стен, которые снижают разборчивость речи. Вариант не самый бюджетный, но необходимость установки для озвучивания той же зоны нескольких акустических систем это компенсирует.
