20 000 профессионалов proAV > 1500 компаний > 570 городов > 6 стран ближнего зарубежья > 1 сообщество

Присоединяйтесь!

Подписка на дайджест
Рубрикатор статей

О солнечной Италии, греческом "безоблачном небе" и почти русской пасте

Журнал "Равно АВ", 1 (8), январь-март 2009

Интервью со Стефано Джикаллия, менеджером по продажам компании Aethra в России и Восточной Европе.


21_1.jpg

Корр.: Расскажите немного о себе: где вы родились, где вы живете, какой стиль жизни вам близок, и как это отражается на вашем пребывании в России?

С.Д.: Меня зовут Стефано Джикаглиа (Stefano Giaccaglia). Я родился в Анконе (Италия), сейчас живу в небольшом поселке, расположенном в нескольких километрах от Анконы, а самое главное, от него всего несколько километров до моря!Я обожаю парусный спорт, и никогда не упускаю возможность в очередной раз отправиться в плавание... И, возможно, совсем не случайно то, что я работаю в компании «Aethra», ведь в переводе с греческого это означает «Безоблачное небо»! Именно по морю я скучал больше всего во время поездок в Россию. Я вообще увлекаюсь спортом, особенно кикбоксингом, кроме того, я фанат команды «Феррари»: а какой итальянский парень за них не болеет? Я люблю путешествовать, и очень рад, что моя работа связана с постоянными разъездами... Когда я дома, я люблю готовить и часто экспериментирую с кулинарными рецептами. Но моей любимой все равно остается традиционная итальянская кухня... Два года назад я посещал курсы поваров начального уровня, и мне очень понравилось!

Корр.: А какие вина вы предпочитаете?

С.Д.: (смеется) В этом вопросе итальянцы всегда остаются итальянцами! Ну что ж, теперь вы знаете обо мне почти все!

Корр.: Перед тем, как вы начали работать на российским рынке, как вы представляли себе эту страну?

С.Д.: Честно говоря, перед тем, как я начал работать в России, я считал, что россияне довольно «замкнуты»... Но я изменил свое мнение через десять минут после того, как наш самолет приземлился в Шереметьево. За серьезными масками россиян скрывались очень открытые и дружелюбные люди, и я нашел, что русские и итальянцы во многом схожи. Русские вообще очень искренни: они не носят на лицах фальшивых улыбок. И мне это очень импонирует!

Корр.: Когда вы приехали в Россию впервые? Вам удалось застать времена Советского Союза?

С.Д.: В первый раз я посетил Россию в 2003 году, и с тех пор я приезжаю в эту страну по крайней мере 5-6 раз в год. А за последние месяцы я вообще провел в России больше времени, чем дома!

Корр.: Что больше всего удивило вас в России? Это был приятный или неприятный сюрприз?

С.Д.: Сколько страниц можно выделить под ответ на этот вопрос? (смеется). На самом деле, это очень сложно описать несколькими словами! Несомненно, я был поражен тем, сколько спиртного могут выпить русские! Каждая поездка в Москву – это тяжелое испытание для моей печени... Кроме того, меня впечатляет скорость, с которой русские водят машины, притом что у вас случается не так уж и много аварий на дорогах: это просто чудо какое-то! Но, самое главное, я приятно удивлен тем, как русские люди жаждут наслаждаться жизнью!

Корр.: У вас была возможность посетить российскую глубинку? Где вы побывали?

С.Д.: К сожалению, еще нет... Обычно я все время провожу в Москве на деловых встречах, и мне очень сложно вырваться из моего графика, чтобы поездить по стране. Но я надеюсь, что очень скоро у меня появится такой шанс!

Корр.: Вам доводилось проводить выходные в России? Может, поразвлечься со своими русскими друзьями? Сходить в баню? Вы не могли бы поделиться своими впечатлениями?

С.Д.: Конечно! У меня есть несколько очень хороших друзей в Москве, и я испытываю огромное удовольствие, когда нам удается повеселиться и сходить куда-нибудь вместе! Я побывал на нескольких дискотеках в Москве, и должен заметить, что я был поражен количеством людей, которые ходят туда в любой день недели!

Корр.: А как у вас обстоят дела с русским языком? Что вы можете рассказать о своих поездках с этой точки зрения? Большинство тех, у кого мы берем интервью, рассказывают нам интересные истории о том, как они находят выходы из различных ситуаций. А вы можете что-нибудь рассказать об этом?

С.Д.: Мой русский просто нулевой! Единственная фраза, которую я знаю по-русски, это «На здоровье»! Но вы знаете, что итальянцы знамениты тем, что активно используют жесты в общении, даже иногда больше, чем слова! (смеется). Очень забавно общаться с русскими таксистами: они не говорят ни на каком другом языке, кроме русского, а я не знаю ни слова по-русски!! Я думаю, вы можете себе представить, какие забавные казусы иногда случаются!

Корр.: Как вам нравится русская кухня? Какое самое необычное, на ваш в взгляд, блюдо вы пробовали в России?

С.Д.: Что ж, лично мне очень нравятся супы. Поэтому когда я приезжаю в Россию, то обязательно ем солянку или борщ! Но, честно говоря, мне нравятся все блюда русской кухни, особенное картошка и мясо. И, конечно, ... водка! Вы знаете, что в Италии есть знаменитое блюдо из пасты, которое называется «Паста под соусом из водки» («Penne alla vodka»)?! Так что русские и итальянцы недалеко ушли друг от друга...

21_2.jpg

Краткая справка
aethra-logo.jpg Компания Aethra занимается созданием, разработкой и выпуском высококачественной продукции и профессиональных услуг для телекоммуникаций и видеокоммуникаций: видеосвязь и конференц-связь (настольные рабочие станции, видеотелефоны, моноблоки, комплексные системы), а также системы, специально разработанные для отраслей с вертикальной структурой (телемедицина, дистанционное обучение и телеобразование, дистанционное банковское обслуживание, видеонаблюдение).

21_3.jpg

Сделка на $8 миллиардов: Samsung купил HARMAN и ряд его брендов Сделка на $8 миллиардов: Samsung купил HARMAN и ряд его брендов
Samsung Electronics и Harman International заявили о заключении двустороннего соглашения на 8 млрд. долларов.
Городская история: высокие технологии для мегаполиса Городская история: высокие технологии для мегаполиса
Стала ли прошедшая почти три года назад Олимпиада  в Сочи праздником или бедствием – вопрос философский...
6 преимуществ шины Plixus Televic, о которых надо знать 6 преимуществ шины Plixus Televic, о которых надо знать
Шина Plixus позволяет передавать аудио, видео и данные по одной витой паре. При этом - в очень хорошем качестве.
Как Интернет Вещей помещается в портфели AV-производителей Как Интернет Вещей помещается в портфели AV-производителей
Наблюдая за развитием Интернета Вещей, мы задаемся вопросом: готова ли сфера аудиовизуальных технологий к изменениям, предлагаемым...
Поверхность для проекции 4К и Ultra HD: тестирование и сравнение Поверхность для проекции 4К и Ultra HD: тестирование и сравнение
При проецировании контента с разрешением 4К+ чрезвычайно важно правильно подобрать проекционное полотно.
10 правил установки видеооборудования в операционных 10 правил установки видеооборудования в операционных
В последние годы в операционных все чаще применяются современные технологии. Важно грамотно их подключить и применять!
Все статьи
Видео
Для нескучной тренировки: Google Street View и VR-шлем
Интерактивные проекторы BenQ PointDraw и PointWrit
Все видео
Конференц-система Bosch Dicentis в Индонезийском Парламенте Конференц-система Bosch Dicentis в Индонезийском Парламенте
Мультимедийная конференц-система Dicentis Bosch установлена в Палате представителей Республики Индонезии.
Конференц-системы TAIDEN на Саммите G-20 в Ханчжоу Конференц-системы TAIDEN на Саммите G-20 в Ханчжоу
Компания TAIDEN отвечала за техническое оснащение более чем двадцати конференц-залов саммита G20 в Ханчжоу, Китай.
16 проекторов для симуляторов управления воздушным движением 16 проекторов для симуляторов управления воздушным движением
Оснащение одночиповыми проекторами высокой яркости Digital Projection симуляторов управления воздушным движением.
Проекция в музее «Мир камней» на фрагмент гранитной скалы Проекция в музее «Мир камней» на фрагмент гранитной скалы
Немецкие специалисты создали в музее Steinwelten («мир камней») потрясающую проекцию на огромный кусок гранитной скалы.
Новейшие лазерники для тренажера-симулятора управления кораблем Новейшие лазерники для тренажера-симулятора управления кораблем
Управление морского транспорта и портов Сингапура приняло решение о замене старых ламповых проекторов в тренажерах-симуляторах.
Установка электронных киосков, давшая 100% увеличения продаж Установка электронных киосков, давшая 100% увеличения продаж
Для демонстрации полного спектра продуктов в торговой сети Bolist были установлены электронные информационные киоски.
Все кейсы
BOSCH: Каталог конференц-систем 2016/ноябрь
BOSCH: Каталог конференц-систем 2016/ноябрь
Каталог конференц-систем и оборудования для синхронного перевода, формат А4, 50 полос.
ECLER: каталог оборудования 2016
ECLER: каталог оборудования 2016
Полная продуктовая линейка аудиооборудования Ecler, 196 полос, А4, английский язык.
Все файлы
Интеллектуальные технологические системы в городской жизни
Невзоров Михаил
“В России, по разным оценкам, ежегодно продается более 1000 кубов для видеостен диспетчерских центров, и эта цифра будет расти.”
Невзоров Михаил
Менеджер по работе с глобальными системными интеграторами Mitsubishi Electric Europe B.V.
Полезная чувствительность: интерактив, изменивший облик городов
Кудряшов Игорь
“Стали ли интерактивные решения по-настоящему частью жизни крупных мегаполисов? И Насколько они действительно помогают людям?”
Кудряшов Игорь
генеральный директор компании «Сенсорный Мир»
Цифры NEC: оборот в 117,9 млрд йен, 900 сотрудников, 40 стран
Сорокина Инна
“В интервью АВ Клубу Инна Сорокина рассказала о том, какие задачи стоят перед компанией NEC сегодня и о том, чего ждать от отрасли в целом.”
Сорокина Инна
глава представительства NEC Display Solutions в России
Все мнения