20 000 профессионалов proAV > 1500 компаний > 570 городов > 6 стран ближнего зарубежья > 1 сообщество

Присоединяйтесь!

Подписка на дайджест
Рубрикатор статей

О солнечной Италии, греческом "безоблачном небе" и почти русской пасте

Журнал "Равно АВ", 1 (8), январь-март 2009

Интервью со Стефано Джикаллия, менеджером по продажам компании Aethra в России и Восточной Европе.


21_1.jpg

Корр.: Расскажите немного о себе: где вы родились, где вы живете, какой стиль жизни вам близок, и как это отражается на вашем пребывании в России?

С.Д.: Меня зовут Стефано Джикаглиа (Stefano Giaccaglia). Я родился в Анконе (Италия), сейчас живу в небольшом поселке, расположенном в нескольких километрах от Анконы, а самое главное, от него всего несколько километров до моря!Я обожаю парусный спорт, и никогда не упускаю возможность в очередной раз отправиться в плавание... И, возможно, совсем не случайно то, что я работаю в компании «Aethra», ведь в переводе с греческого это означает «Безоблачное небо»! Именно по морю я скучал больше всего во время поездок в Россию. Я вообще увлекаюсь спортом, особенно кикбоксингом, кроме того, я фанат команды «Феррари»: а какой итальянский парень за них не болеет? Я люблю путешествовать, и очень рад, что моя работа связана с постоянными разъездами... Когда я дома, я люблю готовить и часто экспериментирую с кулинарными рецептами. Но моей любимой все равно остается традиционная итальянская кухня... Два года назад я посещал курсы поваров начального уровня, и мне очень понравилось!

Корр.: А какие вина вы предпочитаете?

С.Д.: (смеется) В этом вопросе итальянцы всегда остаются итальянцами! Ну что ж, теперь вы знаете обо мне почти все!

Корр.: Перед тем, как вы начали работать на российским рынке, как вы представляли себе эту страну?

С.Д.: Честно говоря, перед тем, как я начал работать в России, я считал, что россияне довольно «замкнуты»... Но я изменил свое мнение через десять минут после того, как наш самолет приземлился в Шереметьево. За серьезными масками россиян скрывались очень открытые и дружелюбные люди, и я нашел, что русские и итальянцы во многом схожи. Русские вообще очень искренни: они не носят на лицах фальшивых улыбок. И мне это очень импонирует!

Корр.: Когда вы приехали в Россию впервые? Вам удалось застать времена Советского Союза?

С.Д.: В первый раз я посетил Россию в 2003 году, и с тех пор я приезжаю в эту страну по крайней мере 5-6 раз в год. А за последние месяцы я вообще провел в России больше времени, чем дома!

Корр.: Что больше всего удивило вас в России? Это был приятный или неприятный сюрприз?

С.Д.: Сколько страниц можно выделить под ответ на этот вопрос? (смеется). На самом деле, это очень сложно описать несколькими словами! Несомненно, я был поражен тем, сколько спиртного могут выпить русские! Каждая поездка в Москву – это тяжелое испытание для моей печени... Кроме того, меня впечатляет скорость, с которой русские водят машины, притом что у вас случается не так уж и много аварий на дорогах: это просто чудо какое-то! Но, самое главное, я приятно удивлен тем, как русские люди жаждут наслаждаться жизнью!

Корр.: У вас была возможность посетить российскую глубинку? Где вы побывали?

С.Д.: К сожалению, еще нет... Обычно я все время провожу в Москве на деловых встречах, и мне очень сложно вырваться из моего графика, чтобы поездить по стране. Но я надеюсь, что очень скоро у меня появится такой шанс!

Корр.: Вам доводилось проводить выходные в России? Может, поразвлечься со своими русскими друзьями? Сходить в баню? Вы не могли бы поделиться своими впечатлениями?

С.Д.: Конечно! У меня есть несколько очень хороших друзей в Москве, и я испытываю огромное удовольствие, когда нам удается повеселиться и сходить куда-нибудь вместе! Я побывал на нескольких дискотеках в Москве, и должен заметить, что я был поражен количеством людей, которые ходят туда в любой день недели!

Корр.: А как у вас обстоят дела с русским языком? Что вы можете рассказать о своих поездках с этой точки зрения? Большинство тех, у кого мы берем интервью, рассказывают нам интересные истории о том, как они находят выходы из различных ситуаций. А вы можете что-нибудь рассказать об этом?

С.Д.: Мой русский просто нулевой! Единственная фраза, которую я знаю по-русски, это «На здоровье»! Но вы знаете, что итальянцы знамениты тем, что активно используют жесты в общении, даже иногда больше, чем слова! (смеется). Очень забавно общаться с русскими таксистами: они не говорят ни на каком другом языке, кроме русского, а я не знаю ни слова по-русски!! Я думаю, вы можете себе представить, какие забавные казусы иногда случаются!

Корр.: Как вам нравится русская кухня? Какое самое необычное, на ваш в взгляд, блюдо вы пробовали в России?

С.Д.: Что ж, лично мне очень нравятся супы. Поэтому когда я приезжаю в Россию, то обязательно ем солянку или борщ! Но, честно говоря, мне нравятся все блюда русской кухни, особенное картошка и мясо. И, конечно, ... водка! Вы знаете, что в Италии есть знаменитое блюдо из пасты, которое называется «Паста под соусом из водки» («Penne alla vodka»)?! Так что русские и итальянцы недалеко ушли друг от друга...

21_2.jpg

Краткая справка
aethra-logo.jpg Компания Aethra занимается созданием, разработкой и выпуском высококачественной продукции и профессиональных услуг для телекоммуникаций и видеокоммуникаций: видеосвязь и конференц-связь (настольные рабочие станции, видеотелефоны, моноблоки, комплексные системы), а также системы, специально разработанные для отраслей с вертикальной структурой (телемедицина, дистанционное обучение и телеобразование, дистанционное банковское обслуживание, видеонаблюдение).

21_3.jpg

Презентационные решения Barco превратят любой отель в офис Презентационные решения Barco превратят любой отель в офис
Системы WePresent и ClickShare способны обеспечат комфортную среду для проведения переговоров в любом пространстве.
ECLER — оптимальное решение для коммерческих аудио-инсталляций ECLER — оптимальное решение для коммерческих аудио-инсталляций
Широкий ассортимент всевозможных громкоговорителей и электроники ECLER помогают решать любые задачи по оснащению.
Xavtel — новое поколение аудио, видео и конференц-связи Xavtel — новое поколение аудио, видео и конференц-связи
Передовые профессиональные сетевые решения Xavtel способны вывести конференц-связь и распределение AV-сигналов на новый уровень.
Очень удобное решение для озвучивания сложных пространств Очень удобное решение для озвучивания сложных пространств
Бренд Messenger Pro специализируется на звуковых колоннах с управляемой диаграммой направленности.
Digital Signage выбрал своих фаворитов. Все Best of Show здесь Digital Signage выбрал своих фаворитов. Все Best of Show здесь
Стремительно развивающийся рынок Digital Signage требует все больше инновационных продуктов и технологий. Они все здесь.
Legrand и AUVIX теперь партнеры. Что это принесет отрасли? Legrand и AUVIX теперь партнеры. Что это принесет отрасли?
AUVIX стала дистрибьютором оборудования для организации цифровой инфраструктуры зданий, производимого Legrand.
Все статьи
Видео
Panasonic и PIA занялись автоматизацией КПП стадионов
Вебинар "Проекторы Epson: модельный ряд и новинки 2018"
Все видео
Современные визуальные решения BenQ в гимназии IGGS Современные визуальные решения BenQ в гимназии IGGS
Компания BenQ переоборудовала техническое оснащение классов гимназии, установив в них проекторы, дисплеи и интерактивные панели.
Интерактивная рабочая среда в конференц-залах Marriott Group Интерактивная рабочая среда в конференц-залах Marriott Group
Clevertouch оснастила девять конференц-залов отелей Hanbury Manor Hotel & Country Club интерактивными панелями Pro Series.
Meyer Sound и DNK создали атмосферу полного погружения в битву Meyer Sound и DNK создали атмосферу полного погружения в битву
В музее-заповеднике «Прорыв блокады Ленинграда» был открыт новый экспозиционно-выставочный павильон.
Модернизация проекционной системы планетария в Лестере Модернизация проекционной системы планетария в Лестере
Национальный космический центр в Лестере исследует космическое пространство и располагает собственным экскурсионным центром.
Интерактивное оборудование для международной школы Вроцлава Интерактивное оборудование для международной школы Вроцлава
Начальная школа №76 во Вроцлаве – образовательный центр для иностранных студентов с программой обучения с первого по восьмой класс...
Замена интерактивных досок на панели. Вот в чем бенефит Замена интерактивных досок на панели. Вот в чем бенефит
Dubai English Speaking School – одно из старейших образовательных учреждений в Дубае для детей иностранцев, работающих в Эмиратах.
Все кейсы
SHARP: Профессиональные ЖК-мониторы
SHARP: Профессиональные ЖК-мониторы
Стильные ЖК-мониторы для общественных мест, русский язык, 4 полосы, формат A4.
BOSCH: Каталог конференц-систем 2016/ноябрь
BOSCH: Каталог конференц-систем 2016/ноябрь
Каталог конференц-систем и оборудования для синхронного перевода, формат А4, 50 полос.
Все файлы
«Есть заблуждение, что лазерники имеют меньшую совокупную стоимость владения»
Дудников Сергей
“Когда речь идет о выборе источника света для проектора, нельзя сказать, что существует некая «самая лучшая технология».”
Дудников Сергей
Глава представительства Christie в России
Выход из CEDIA – гениальное решение Crestron. И вот почему
Гари Кей
“Похоже, компания Crestron в самом деле может предсказывать будущее. И почему это, спросите вы? Давайте обо всем по-порядку...”
Гари Кей
Основатель портала rAVe
5 общемировых тенденций в области наружной цифровой рекламы
Прохоров Максим
“Цифровые поверхности демонстрируют различные данные и информацию с использованием возможностей мотивации и стимулирования аудитории.”
Прохоров Максим
Менеджер по работе с партнерами в России и странах СНГ.
Все мнения